"Circle of Life" Multi (in 16 Languages)

	Duration: 04:59 minutes Upload Time: 2007-11-04 15:20:52
Well, thanks to InvaderMEL and Franzii for the songs ^__^ I just put them together. The languages are: croatian, turkish, greek, brazilian portuguese, czech, danish, dutch, european french, german, hebrew, icelandic, italian, japanese, norwegian, zulu and european spanish. By the way, could you help me with the lyrics, please? And if you know the english translation too would be awesome :) CROATIAN: Prvog dana na ovom planetu (From the day we arrive on this planet ) TURKISH: Güneş henüz doğduğundan beri (since just sun rose) GREEK: Sto fos tis zois ehis tosa na dis (Through the light of life, there's much to see) BRAZILIAN PORTUGUESE: Muito mais pro tempo permitir (Even more than time could allow) CZECH: Máš chápat víc, než pochopiš, vynalézt víc, než dokážeš sám DANISH: Og den sol der står op over bjergenens top, den er det lys som får alt til at gro... (And the sun that rise over the peaks of the mountains, it is the light that makes everything grow...) DUTCH: Het is de kringloop die ons allen voortbeweegt (It's the circle that moves us all) EUROPEAN FRENCH: Qu'un enfant bénit..rend immortel (That a blessed child...makes [it] being immortal) GERMAN: Wir sind alle Teil dieses Universums (We are all part of this universe) HEBREW: hu'ba'bituy shel galgal ha'chaim ובביטוי של גלגל החיים (And in the expression of the circle of life) ICELANDIC: Stanslaus lífsferill, já (The nonstop way of life, yes) ITALIAN: Questa vita che... (This life that...) JAPANESE: Nayami nozomi... NORWEGIAN: ...til kjærlighet (...to Love) ZULU:???? EUROPEAN SPANISH: En el ciclo, el ciclo sin fin (In the cycle, the endless cycle) ****************DISCLAIMER************* ***** I don't hold any copyrights of the clips and songs that I use in my videos. They all belongs to their respective artists, record labels and owners. The only thing I take credit for is the editing which are made for entertainment purposes only. No Copyright Infringement is intended. **************************************** *****
Comments
sapphireaquarius  2008-04-04 20:54:00 the Zulu was amazing. :D __________________________________________________
ammekn  2008-03-21 06:55:32 German <3 __________________________________________________
Lottiebol  2008-03-16 11:42:57 I love the dutch version __________________________________________________
shadowmanwkp  2008-03-14 09:11:55 The music isn't from the movie itself, you can't hear the bird running between the elephants, Simba sneezing and the animals making noise. But it's still the best multi-language I've ever heard! __________________________________________________
MattsGoogles  2008-03-02 05:21:12 the italian and the spanish version *___* *loves* __________________________________________________